Traduccions revisades i actualitzades per als lectors d'avui. Nova numeració de la sèrie basada en la numeració original anglesa. Noves il·lustracions, de coberta i interiors. Nova enquadernació en tapa dura.Què conté el misteriós bagul amagat a l'illa de Kirrin? Els Cinc creuen que estan rere la pista d'uns contrabandistes fins que senten el crit d'un nen...