Traducción al castellano de la obra sobre máquinas eólicasde pequeña potencia más vendida en los EstadosUnidos. Paul Gipe, su autor, uno de los expertos profesionalesde más renombre internacional, desvela los secretosde la instalación y uso de las aeroturbinas domésticas y depequeño tamaño que actualmente se pueden encontrar enel mercado.Prefacio.Prólogo del autor.Introducción: Panorama general.1 Fundamentos.1.1 Potencia del viento.1.2 Área de barrido.1.3 Distribución de velocidades del viento.1.4 Recursos eólicos.1.5 Incremento de la velocidad del viento y de la potencia con la altura.1.6 Unidades de medida.1.7 Tamaño relativo.2 Estimación de las prestaciones.2.1 Método del área de barrido.2.2 Método de la curva de potencia.2.3 Estimaciones de los fabricantes.3 Tecnología de las turbinas eólicas.3.1 Configuraciones.3.1.1 Dos o tres aspas.3.1.2 Materiales de las aspas.3.1.3 Orientación.3.1.4 Robustez.3.1.5 Control de exceso de velocidad.3.1.6 Generadores.3.2 Microturbinas.3.2.1 LVM Aerogen.3.2.2 Marlec Rutland 913.3.2.3 Ampair 100.3.2.4 Southwest Windpower Air 303.3.2.5 Aerocraft.3.3 Miniturbinas.3.3.1 World Power Technologies.3.3.2 Bergey Windpower.3.4 Turbinas de tamaño doméstico.3.4.1 Proven Engineering.3.4.2 Wind Turbine Industries.3.5 Turbinas novedosas.3.6 Torres.3.6.1 Montaje en tejados y azoteas.4 Aplicaciones no conectadas a la red.4.1 Sistemas híbridos eólico-solares.4.2 Bombeo eólico.4.3 Calefacción eólica.CONTENIDO 4.4 Vehículos de recreo.4.5 Cabañas y casas de campo.4.6 Alimentación de cercas eléctricas.4.7 Alimentación de vehículos eléctricos.4.8 Telecomunicaciones.4.9 Electrificación de comunidades rurales. 5. Interconexión con la red.5.1 Tecnología de la interconexión.5.1.1 Generadores de inducción o asíncronos.5.1.2 Inversores.5.2 Grado de auto-consumo.5.3 Medición neta de energía (net metering).5.4 Calidad del suministro.5.5 Descentralización de la generación en Europa.6 Lugar de emplazamiento y medidas de seguridad.6.1 Altura de la torre.6.2 Emplazamiento de la torre.6.3 Ruido.6.4 Viento urbano.6.5 Medidas de seguridad.6.5.1 Máquinas móviles.6.5.2 Electricidad.6.5.3 Baterías.6.5.4 Torres.6.5.5 Mantenimiento.7 Compra de pequeñas turbinas.7.1 Torres.7.2 Paneles de control.7.3 Precios.7.4 Turbinas "hágalo usted mismo".7.5 Turbinas de segunda mano.7.6 Compra colectiva de turbinas.7.7 Subsidios.8 Instalación de pequeñas turbinas.8.1 Izaje de la torre.8.2 Mangas tractoras (griphoists).8.3 Selección de la manga tractora.8.4 Conductores de energía eléctrica en la torre.8.5 Mantenimiento.8.6 Izaje de una pequeña turbina.9 Conclusión.Apéndice 1: Características de una selección de pequeñas turbinas.Tabla A: Selección de microturbinas.Tabla B: Selección de miniturbinas.Tabla C: Selección de turbinas de tamaño doméstico.Tabla D: Comparación de turbinas según tamaño ymasa relativaApéndice 2: Direcciones de utilidad.Selección de fabricantes de pequeñas turbinas.Torres múltiples para micro y mini turbinas.Turbinas reconstruidas y usadas.Selección de fabricantes de bombas eólicas.ONG´s relacionadas con la energía eólica.Venta por catálogo.Instrumentos de medida.Inversores y controladores.Mangas tractoras.Publicaciones.Apéndice 3: Vocabulario técnico multilingüe.Índice alfabético.
"Es bueno, pero ya es algo antiguo para una técnica que avanza muy rápidamente En todo caso eso ya lo sabía antes de comprar"