controles fotocopiables, quiz-booklet. este método está enfocado desde el punto de vista del alumno de habla española. estos controles o quizes están diseñados para reforzar y complementar el aprendizaje. las traducciones comparan los dos idiomas; se trata de manejar bien las dos lenguas.