®Y es esto lo que ha de hacer una mujer por s¡ misma, alterando yadaptando la oraci¢n que corresponda, hasta que escriba una que tomela forma natural de su pensamiento sin aplastarlo ni deformarlo¯.Este volumen re£ne, por primera vez en lenguacastellana, las clebres lecciones escritoras ?verdaderas epifan¡asliterarias? de Virginia Woolf a prop¢sito del arte de la ficci¢n y dela biograf¡a. Mediante su mirada lectora, se reflexiona acerca de laliteratura de personalidades brit nicas como Jane Austen y GeorgeEliot, rusas como Fi¢dor Dostoievski, Ant¢n Chjov y Le¢n Tolst¢i,franceses como Guy de Maupassant y Marcel Proust, y estadounidensescomo Henry James, Ernest Hemingway y Henry David Thoreau. En cada unode estos ensayos, reverbera la met fora de El estrecho puente delarte, que no es sino aquella que emplea Virginia Woolf parareflexionar sobre la traves¡a que ha de hacer quien escribe mientrasdecide qu llevarse de sus antecesores y qu ofrecer a suscontempor neos. Al leer El estrecho puente delarte, puede deducirse el discurso de Virginia Woolf con respecto alcamino propio que supone la literatura, pues en estos ensayos recuerda a quienes leen y quienes escriben, en especial si son mujeres, quenuestro criterio personal no ha de verse desviado por la opini¢npopular.