This poetry collection by Carlos Velásquez Torres received the International Poetry Award by Hybrido Magazine in New York. Artepoetica is proud to present it in its first edition as a separate volume. This edition includes an introduction specially written for this edition by Manuel Iris (City of Cincinnati Poet Laureate). Este poemario de Carlos Velásquez Torres recibió el Premio Internacional de Poesía de la Revista Hybrido en Nueva York. Ahora, Artepoética Press tiene el gusto de presentar su primera edición como un volumen individual. Este libro incluye una intruducción escrita por Manuel Iris (Poeta Laureado de la Ciudad de Cincinnati)