Éste no es un libro sobre Borges. Éste no es un libro mío. Éste no es un libro que copie y traduzca a Borges. Éste es un libro escrito con Borges, dando por descontado que como proyecto es más ambicioso que su concepción, más perfecto que su ejecución, pues lo que pretende ser una expresión literaria muchas veces no pasa de ser una alusión gramatical.