Una nueva entrega de las aventuras de Nävis y el convoy espacial creado por Jean-David Morvan y Philippe buchet perseguidos por el supradirectorio, tres etnólogos acompaña- dos de los dos últimos representantes de una especie que se creía desaparecida piden asilo en este la. Pero esta especie, de la que se dice es capaz de manipular el tiempo, es considerada como una de las peores amenazas del universo. El magisterio se decide a acogerlos, reforzando así la autonomía política de su convoy. Pero solo una de las naves puede albergar a estas misteriosas criaturas en hibernación: la Biosfera de Nävis. Esta peligrosa elección no va a dejar les ni un instante de respiro.