Por primera vez, un autor desplaza el punto de vista de la narrativa náutica desde el puente de mando hasta la sala de máquinas. Una metáfora dentro de la metáfora del mar: el mundo de la sala de máquinas, a la vez sórdido y delirante, pero imprescindible, es una representación de cuantas realidades se forjan en lugares vitales que la conciencia general ignora por parecerle antiestéticos. El relato, escrito en forma de tragicomedia, sugiere la función de la complicidad universal en los desastres del mundo.