El ensayo ¿Existe la “conciencia”? se traduce aquí por primera vez al castellano. En él, la doctrina de un empirismo radical expresado en un mundo de pura experiencia despoja a la conciencia de toda sustancialidad para disolverla en las aguas de la “corriente de pensamiento”, desde donde reflota esporádicamente como un momento operativo transitorio.