La Kedra de tretze anys i el seu germà Seth d’onze es queden a casa dels seus avis perquè els seus pares han de marxar de viatge. Els avis, Stan i Ruth Sorenson, viuen al camp, allà els nens descobreixen altres diversions: la piscina, les papallones, els arbres i un bosc al que no es poden acostar . Mentre en Stan, la Lena, la governanta, en Dale, el jardiner i el seu golem Hugo organitzen les tasques de la l