« Qu’est-ce que le Feng-Shoui ? telle est la question qui a été posée cent fois pendant ces trente dernières années. Depuis que les étrangers ont obtenu la permission de s’établir sur les confins de cet étrange empire de la Chine, cette même question s’est continuellement représentée sur un point ou sur un autre. Achetaient-ils un terrain, construisaient-ils une maison, renversaient-ils un mur, arboraient-ils leur drapeau, les résidents des ports ouverts rencontraient d’innombrables difficultés et cela toujours à cause du Feng-Shoui. Proposait-on de planter quelques poteaux télégraphiques, pressait-on le gouvernement chinois de construire un chemin de fer, parlait-on d’établir un simple tramway pour exploiter les mines de charbon de l’intérieur, invariablement les autorités chinoises s’inclinaient poliment et déclaraient la proposition impossible à exécuter à cause du Feng-Shoui...»