Flon-Flon y Musina viven uno a cada lado de un riachuelo y siempre juegan juntos. Son tan amigos que incluso piensan casarse cuando sean mayores. Pero llega la guerra y en el riachuelo ponen una cerca de espinos que los separa. Su padre tiene que irse a la guera. Flon-Flon no entiende por qué ya no puede ir a jugar con su amiga, aunque su madre intenta explicárselo. Cuando acaba la guerra, la cerca no desaparece. Su padre vuelve y le dice que la guerra sólo está dormida y no hay que despertarla. Hasta que un día, caminando al lado de la alambrada, escucha la voz de Musina. Había hecho un agujero para poder volver a jugar junto a su amigo.