Con las memorias de aquellos que han perdidos presentes en sus mentes, el equipo Scorpio por fin ha llegado a la colmena. Pero mientras luchan por avanzar, también descubren un secreto perturbador que podría ser decisivo en su batalla contra el Enjambre.