La arquitectura tradicional que se presenta en esta guía tiene una historia de casi un siglo y representa un esfuerzo por mostrar las edificaciones de la colonización en el lago Llanquihue que se han perdido o se encuentran en condiciones de conservación difíciles. Las formas, la escala y la relación con el entorno natural, junto con las técnicas constructivas y los materiales utilizados, son los principales catalizadores de este proyecto editorial. Estas estructuras han resistido el paso del tiempo gracias al minucioso trabajo de los colonos alemanes que se establecieron en la zona lacustre del sur de Chile en el siglo pasado. La guía busca preservar y dar a conocer los valores arquitectónicos en madera de esta región, proporcionando a través de textos, fotografías, cartografías y planos un archivo que permita a las futuras generaciones apreciar y comprender la riqueza de este patrimonio. Este libro se convierte en una herramienta fundamental tanto para los arquitectos contemporáneos como para el público en general, ya que profundiza en el valor de la arquitectura tradicional en madera del Lago Llanquihue y contribuye a su educación y difusión en el paisaje particular de la cuenca del lago.