La experiencia docente, de investigación y sobre el terreno de las autoras de este libro les ha permitido constatar que la materialización del Enfoque Basado en Derechos Humanos y de la Perspectiva de Género en las iniciativas de intervención para el desarrollo humano y social no es una tarea sencilla. Es frecuente que las personas responsables de diseñar, implementar y evaluar acciones para el desarrollo se enfrenten al desafío de traducir en la práctica los referentes conceptuales y metodológicos que se definen en la multiplicidad de textos disponibles sobre el tema. Esta obra busca facilitar esta tarea ofreciendo una herramienta que incluye 114 preguntas claves que sirven de guía para analizar si las acciones que se plantean son evaluables y se fundamentan en el Enfoque Basado en Derechos Humanos y la Perspectiva de Género. El instrumento, producto de un proceso de investigación riguroso y sistemático, reta a los equipos involucrados en procesos de desarrollo social a que reflexionen sobre su quehacer y se miren en un espejo para identificar oportunidades de mejora.