Con la Llave Janus ahora en su poder, Jul Mdama y la Doctora Catherine Halsey se apresuran a descubrir el secreto asombroso del misterioso sitio Forerunner conocido como el Registro Absoluto. Pero la Comandante Spartan Sarah Palmer, quien ha jurado llevar a la fugitiva Halsey ante la justicia, está pisándoles los talones junto con sus compañeros Spartan Thorne y Tanaka, el Doctor Henry Glassman y el doble agente Élite Ayit Sevi. ¿Bastará con este equipo de expertos para detener a Jul y a Halsey y salvar a la galaxia entera? ¡Presencia la estremecedora conclusión de Halo: Escalation en esta épica secuela en seis partes de Spartan Ops y La Llave Janus, que recopila los números 19 al 24 de la serie!