¡A una relación que empezó construida sobre un malentendido... en este tomo se le suman otro, y otro... ¡y otro más! ¿Cuánto tardará la señorita en cansarse de Hayate, ¿eh? Y por cierto... ¿hay monstruos en las cloacas de Tokio?, ¿eh? ¡El puesto de mayordomo de Hayate atraviesa su peor crisis!