La poesía de Hernán Miranda está conformada por diez poemarios y algunos poemas dispersos. Su primera publicación oficial corresponde a Arte de vaticinar (1970). Como gran parte de la generación del 60, el autor emplea palabras usuales con las que describe situaciones y sucesos cotidianos. Pero, más allá de la precisión y exactitud alcanzada en este propósito, busca contarnos una verdad más compleja y oculta en algún pliegue. Así como su lenguaje prescinde de la ostentación verbal, la composición de sus poemas se caracteriza por la sencillez.