colección viento joven serie narrativa chilena los títulos de la presente colección han sido cuidadosamente seleccionados para que los jóvenes disfruten y aprecien las obras de grandes escritores de hoy y de ayer. dada la importancia formativa de estas lecturas, se ha cuidado especialmente que las obras no escritas en español hayan sido traducidas y abreviadas -cuando corresponde- por buenos escritores. las obras de muchos autores del siglo pasado -dickens, twain, verne y salgari, entre otros- son muy extensas y están llenas de descripciones y episodios secundarios que cansan al lector de hoy. por ello se las ha abreviado manteniendo rigurosamente su argumento, la singularidad de su estilo y la integridad de sus personajes.