Antología bilingüe que reúne a treinta y dos poetas contemporáneos de Finlandia, México, Chile, España, Colombia, Uruguay y Perú que escriben en finés y español. Cada poema traducido busca compartir la misma intensidad que el original, como si fuese un holograma. El tema central de la obra es la otredad, que se evidencia en la amplia gama de matices y atmósferas que indagan en el extremo opuesto de sus traducciones, que también es una migración.