Aunque la reconquista de la Tierra parece perdida, la Resis- tencia sigue luchando contra los ilyrios, una raza alienígena que posee tecnología y fuerza militar muy superiores. Paul Kerr, uno de los jovencísimos protagonistas de la trepidan- te aventura que empezó en el volumen Conquista, está aho- ra no sólo muy lejos de su casa, capturado por los ilyrios, sino también de su amada Syl Hellais, la primera ilyria nacida en la Tierra. Porque ambos han sido castigados al exilio. Sin em- bargo, la invasión de la Tierra no es lo que a simple vista pa- rece. Y es que hay otra especie, la de los Otros, y los ilyrios matarían por mantener su existencia en secreto. Syl y Paul, separados por distancias insalvables, harán lo imposible por revelar a todos la horrible verdad que se enconde tras el Im- perio. Pero antes tendrán que sobrevivir y superar muchas pruebas si quieren volver a reunirse.