Es por todos conocida la diferencia existente entre el inglés "real", muy vivo y cambiante, y el que se estudia en colegios y academias. Con esta obra se profundiza en el conocimiento del primero, abundando en la lengua hablada con toda su diversidad y matices. Está dirigida a todos los profesores y estudiantes de enseñanza superior, y también a todos los adultos que viajan o trabajan en países extranjeros.