Desde su misma aparici¢n el libro de Henry Kamen se convirti¢ en laobra de referencia indiscutida sobre la historia de la Inquisici¢nespa¤ola. La demanda del p£blico llev¢ a que se hicieran de l nuevasediciones actualizadas, hasta que ha llegado el momento de ofrecernos, como el propio Kamen nos dice, ?un trabajo substancialmenterenovado?, en el que no s¢lo incorpora los resultados de lasinvestigaciones realizadas en los £ltimos a¤os, sino que trata desituar la Inquisici¢n ?dentro de la amplia perspectiva de lo que otras entidades ?la Iglesia, el estado y la sociedad civil- hac¡an alpropio tiempo?, con la intenci¢n de superar el t¢pico que la presentacomo el £nico protagonista de los dramas en que participaba. De estemodo, no s¢lo consigue iluminar mejor el pasado, sino que nos permiteentender las diversas formas de control y coerci¢n que subsisten ennuestros d¡as en muchas partes del mundo, conscientes de que ?elcomponente esencial de una Inquisici¢n era, y sigue siendo, el acuerdo y la cooperaci¢n de la gente com£n?.