Delicada y erudita, esta obra es una reivindicación de la influencia del haikú tabladiano en las letras mexicanas, un ensayo analítico y comparativo de los textos que escribiera inspirados en la literatura japonesa, al tiempo que examina su biografía y analiza las fuentes y los orígenes de su ins-piración. Por ello, el estudio de Seiko Ota será ante todo renovador y una aportación significativa al conocimiento tanto de la poesía de Tablada, singular personaje que ca-da vez gana más adeptos entre los lectores de hoy, como de los afluentes que han engrosado el caudal de la litera-tura hispanoamericana.
" Respecto al servicio: Buscalibre ha venido a suplir la deficiencia de las librerías del FCE, que ya no cuentan con ejemplares de las mismas obras que editó; por lo que sugiero aprovechar este precio ya que difícilmente se reeditarán más ejemplares. Respecto al contenido del libro: Este libro es una verdadera belleza, puesto que la autora nos comparte su gran conocimiento sobre la obra y la vida de José Juan Tablada, un escritor que cada vez va creciendo más por las cosas que experimentó y la manera en la que las expresó (que destruyeran su jardín japonés en la revolución mexicana, el exilio en EUA, su acercamiento a todo lo japonés). Seiko Ota es un verdadero tesoro nacional, tanto para Japón como para México, puesto que ha logrado que veamos y revisemos a un autor mexicano que fue desechado por cuestiones políticas en la época de la revolución mexicana; pero que se lee como un verdadero “detective salvaje” y tiene una frescura y vigencia que hiela la sangre. Sugiero leer también "De Coyoacán a la Quinta Avenida" que tiene una adecuada selección de textos de José Juan Tablada, más allá de la poesía, y que usa paralelismos muy interesantes en su estilo de escritura. Respecto a la edición del libro: Es una edición de tapa blanda que recuerda a las ediciones de 2010-2017 de FCE. Buen papel, buen tipo de letra. No es una edición de “lujo” pero es una edición que facilita la lectura y que tiene una cubierta bien pensada, y más atractiva y atinada que otras portadas de FCE. "