Las protagonistas de estos cuentos, escritos en las décadas del 60 y 70 en Chile, son mujeres que habitan mundos fantásticos y buscan de forma activa objetos de deseo diversos y a veces indeterminados: máquinas, el sol, algas marinas, seres extraterrestres. En Juana y la cibernética, relato que da título a este volumen, una trabajadora se ve sentimental y físicamente involucrada con su máquina en la fábrica, y establece con ella una relación en donde los deseos se desatan entre engranajes, fluidos y óxido.