La mediación penal no es algo nuevo, sino que hace tiempo que se convirtió, también en nuestro país, en un tema imprescindible de la justicia penal, habiendo dado lugar a una notable –tanto por cantidad como por interés- producción bibliográfica. Pero no se trata sólo de un objeto de reflexión teórica, sino que, a pesar de la anomia legal en el Derecho penal de adultos, se han ido introduciendo en la práctica de esta jurisdicción programas que posibilitan, en el marco del proceso, que víctima y autor, a través del diálogo, puedan llegar a un acuerdo sobre cómo reparar los daños causados por el delito y que dicho acuerdo pueda ser tenido en cuenta en la determinación de la responsabilidad penal. El artículo que abre este libro, titulado “La mediación penal en España: estado de la cuestión”, está dirigido principalmente a quienes escojan esta obra colectiva como una de sus primeras lecturas sobre el tema, para que puedan hacerse una idea de los principios que la inspiran, de sus mecanismos de aplicación, de los avances logrados y de los aspectos que siguen siendo objeto de discusión.A pesar del grado de elaboración teórica alcanzado y de los buenos resultados prácticos obtenidos, se sigue percibiendo una cierta desconfianza hacia esta figura y un rechazo, a veces prejuicioso, a que los principios que la inspiran –diálogo, acuerdo de las partes, reparación.- puedan desempeñar un papel en sistema penal. De ahí la necesidad detectada de seguir trabajando en la elaboración teórica que explique cómo la mediación, lejos de ser contraria a los fines preventivos del Derecho penal, incrementa las posibilidades de su consecución, introduciendo perspectivas y valores que no sólo son compatibles con los principios básicos sustantivos y procesales en que el sistema se sustenta, sino que permiten avanzar en la superación de muchas de las deficiencias detectadas en ejercicio del ius puniendi. A la clarificación teórica están dirigidas varias de las aportaciones de este libro.ÍNDICEPRESENTACIÓNLA MEDIACIÓN PENAL EN ESPAÑA: ESTADO DE LA CUESTIÓNMARGARITA MARTÍNEZ ESCAMILLACatedrática de Derecho penal. Universidad Complutense de MadridJUSTICIA RESTAURATIVA Y FINES DEL DERECHO PENALXABIER ETXEBARRIA ZARRABEITIAProfesor de Derecho penal. Universidad de Deusto. AbogadoEL RENACER DE LA VÍCTIMA Y EL RECONOCIMIENTO DE SUS DERECHOS EN LA UNIÓN EUROPEAJOSÉ MIGUEL SÁNCHEZ TOMÁSProfesor Titular de Derecho penal. Universidad Rey Juan CarlosLA MEDIACIÓN PENAL Y LA ATENUANTE DE REPARACIÓN. SIMILITUDES Y CRITERIOS DE APLICACIÓNRAFAEL ALCÁCER GUIRAOProfesor Titular de Derecho penal. Universidad Rey Juan CarlosREFLEXIONES SOBRE LA VIABILIDAD DE INSTRUMENTOS DE JUSTICIA RESTAURATIVA EN DELITOS GRAVESJULIÁN RÍOS MARTÍNProfesor de Derecho penal. Universidad Pontificia de ComillasJOSÉ LUIS SEGOVIA BERNABÉJurista. Profesor de Ética social en la Universidad Pontifica de SalamancaY OTROS AUTORES.NOTAS SOBRE JUSTICIA RESTAURATIVA Y DELITOS GRAVES. DIALOGANDO SOBRE “LAS REFLEXIONES” Y SU VIABILIDADRAMÓN SÁEZ VALCÁRCELMagistrado en la Audiencia NacionalLA ESTRATEGIA PENAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN SU COMPLICADO ENCAJE CON LA MEDIACIÓN PENALCONCEPCIÓN SÁEZ RODRÍGUEZSecretaria JudicialMEDIACIÓN PENITENCIARIA: PASADO, PRESENTE Y ¿FUTURO?FRANCISCA LOZANO ESPINAPsicóloga y MediadoraLUZ LOZANO PÉREZPsicóloga y MediadoraASOCIACIÓN DE MEDIACIÓN PARA LA PACIFICACIÓN DE CONFLICTOSLA MEDIACIÓN EN LA LEY ORGÁNICA REGULADORA DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LOS MENORES, Y SU REGLAMENTOMIGUEL ÁNGEL COBOS GÓMEZ DE LINARESProfesor Titular de Derecho penal. Universidad Complutense de Madrid.¿ES POSIBLE LA MEDIACIÓN CON DROGODEPENDIENTES?Mª PILAR SÁNCHEZ ÁLVAREZAbogada y Mediadora.ASOCIACIÓN APOYOLA EXPERIENCIA PRÁCTICA DE LA MEDIACIÓN PENAL EN MADRIDESTHER PASCUAL RODRÍGUEZAbogada y Mediadora.ASOCIACIÓN DE MEDIACIÓN PARA LA PACIFICACIÓN DE CONFLICTOS.