La ciencia y la técnica siempre han ocupado un lugar en la historia de todos los pueblos, como la religión, la literatura o las bellas artes. Unas veces su dinamismo es patente, expansivo o receptivo, otras tiene un aspecto pobre o estancado. Siempre comprende una parte de lo que va pasando cada día en una misma sociedad y contribuye, poco o mucho, a su configuración. El curso general de la ciencia y de la técnica conforma una construcción lógica sobrepuesta en la cotidianidad, que trata de enlazar todos los puntos de una importante tradición natural. La ciència en la història dels Països Catalans describe el lugar de la ciencia y de la técnica con respecto a los pueblos de este ámbito, desde el siglo X a nuestros días, y aporta una perspectiva sorprendente, en muchos casos inédita. Se trata de una edición extensa y rigurosa que sólo podía hacerse con la colaboración de un gran número de historiadores de la ciencia especializados en este tema, arabistas, medievalistas e historiadores de los tiempos moderno y contemporáneo. La obra ha sido ordenada siguiendo un diseño comprensible y unitario y será, a buen seguro, un buen referente, tanto para los estudiosos como para los simplemente interesados en este aspecto de la historia social de los pueblos de lengua catalana.