Keiko Furukura tiene 36 años y está soltera. De hecho, nunca ha tenido pareja. Desde que abandonó a su tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a tiempo parcial como dependienta de una konbini, un supermercado japonés abierto las 24 horas del día. Siempre ha sentido que no encajaba en la sociedad, pero en la tienda ha encontrado un mundo predecible, gobernado por un manual que dicta a los trabajadores cómo actuar y qué decir. Ha conseguido lograr esa normalidad que la sociedad le reclama: todos quieren ver a Keiko formar un hogar, seguir un camino convencional que la convierta, a sus ojos, en una adulta. Con esta visión hilarante de las expectativas de la sociedad hacia las mujeres solteras, Sayaka Murata se ha consagrado como la nueva voz de la literatura japonesa.
"Excelente, contemporáneo."
Maria Marcela Sosa Martes 19 de Octubre, 2021"Me gustó mucho. Sorprendente… relato minimalista … con una profundidad infinita y que trata discretamente un tema poco hablado"
Marcela Magallón Andalón Domingo 19 de Marzo, 2023"Estoy gratamente sorprendida de que un libro tan ligero pueda llegar a ser tan profundo. “La dependienta” es una novela japonesa escrita por Sayaka Murata con la que ganó el prestigioso “Premio Akutagawa” en el año 2016 y fue nombrada “Mujer del año por la revista Vogue Japón”. Su personaje principal es Keiko Furukura, una mujer de 36 años que tiene 18 años trabajando en una Konbini a pesar de haber terminado una carrera universitaria. Todos se preguntan por qué una mujer de su edad continúa trabajando por horas en una tienda, por qué no se ha casado, por qué no piensa en tener hijos, por qué parece feliz con su “patética vida”… ¿por qué está “enferma”? Como otras novelas japonesas que he leído, narra lo cotidiano y la forma en que describe cada instante es exquisita. Aparentemente no pasa nada pero está pasando todo. Puede parecer que no nos lleva a ningún lado cuando realmente nos está llevando a analizar cómo se comporta la sociedad cuando una persona no encaja en sus estándares. Cómo viven las personas que ante los ojos de los demás no son “personas normales”. “La dependienta” es una novela tan profunda que duele, pero no he terminado desgarrada como con otras lecturas, mas bien me ha llevado a realizar una reflexión concienzuda sobre lo que la sociedad, en general, espera de nosotros, sobretodo de las mujeres. A pesar de que nuestra cultura es tan diferente a la de Japón, he logrado ver que hay aspectos en los que no importa en qué lugar del mundo estés, siempre serás cuestionado por ser “diferente”. "
Adrian Contreras Lunes 28 de Septiembre, 2020"buena calidad de papel y de portada"
Manuel Guala Miércoles 23 de Marzo, 2022"Me fascina la literatura japonesa y este libro sigue perpetuando dicha fascinación."