La inmediación es una de las instituciones más citadas por la doctrina procesal civil del civil law, sin embargo, en pleno siglo XXI se sigue sin incorporar una óptica interdisciplinaria a su estudio. Este texto propone una nueva concepción del principio de inmediación centrada en la cognición del juez y acorde a los avances de la psicología cognitiva. Pretende dejar atrás la concepción tradicional centrada en la percepción directa del juez y acercarse a los orígenes de la institución, que fue formulada por Bentham en el siglo XVIII empleando cierto trasfondo cognitivo. Actualmente, la institución parece estar retomando su rumbo inicial al existir autores que proponen derivar reglas adicionales a partir de la institución de la inmediación (como la regla del fallo inmediato, la regla de la contigüidad de audiencias y la regla de la protocolización). Por lo cual, la autora concluye que el principio de inmediación, en su concepción evolucionada, debe ser definido en términos de la cognición necesaria para que los jueces y juezas puedan dar por aceptadas o rechazadas las hipótesis formuladas en un proceso.