El título de este libro implica un desafío que es de por sí una puesta. Pues al combinar dos términos -libertad y espíritu- no casualmente "pasados de moda", resalta a la esperanza en tanto valor de posibilidad, aun en medio de la grave y destructiva crisis existencial de nuestra hora. Esta combinación, en apariencia insólita, de los escritos de dos autores casi antagónicos en la cultura francesa del siglo XX, se toma por lo tanto restauradora en la medida en que vincula lo polarizado y consigue con los extremos opuestos una nueva circularidad reflexiva. Tanto Antonin Artaud, cuya fama no resta potencia de insurrección a su palabra, como Paul Valery, a quien por descuido o ignorancia suele tildarse de "poeta duro", representan, en sendos textos aquí reunidos por primera vez con traducción y prólogo de Claudia Schvartz, la figura del intelectual indócil a las exigencias de cualquier acatamiento.