a l illot de la ferum, una colònia de mofetes viu feliç i confiada fins al dia en què el temible caçador esguerrapell hi arriba disposat a capturar-les. però al caçador no li serà fàcil sortir-se amb la seva: la llufa, una mofeta jove i entremaliada, disposa de l arma perfecta per defensar-se...