L'auteur Bruno Houssen, né le 14/07/1958, de père originaire de la famille princière de Beramanja (Ambilobe), au Nord de Madagascar. Touché par la lenteur de l'évangélisation de cette région, impressionné par les publications du fameux Pr Jaovelo-Dzao R. sur l'inculturation, attristé par le nombre bien limité des oeuvres et de publications sur l'inculturation de l'Évangile dans la Région du Nord de Madagascar s'est lancé dans un travail titanesque de recherches pour éssayer de répondre aux diverses questions sur l'inculturation. Comment évangéliser la population de cette région un peu spécial. La jeune église montante est au milieu d'un monde très attaché aux "mpanjaka", roi, garants de la religion traditionnelle, fortement influencé par l'Islam qui a déjà imprégné les mentalités et envahi avec une vitesse insoupçonnée par l'Islam par la modernité de la culture occidentale et la mondialisation. Comment y implanter l'Église, pour qu'elle puisse s'y enraciner vraiment et ne soit pas comme étrangère. Où en sommes-nous pour cette évangélisation et pour l'implantation de l'Église dans cette région du Nord. L'auteur a été e propulsé par cette judicieuse réflexion du Pape Paul VI E.N 63.