La nit que la muntanya va baixar al riu és un recull de llegendes de totes les comarques de Catalunya, recollides per Pep Coll i brillantment il·lustrades per Carles Arbat. Les llegendes estan agrupades per vegueries i hi ha un capítol especial per a la ciutat de Barcelona i un altre per als territoris de la Franja de Ponen t, Andorra i la Catalunya del Nord.