la noche americana,a través del relato sincopado de las andanzas de un grupo de jóvenes (de la “generación y”, dirían algunos) que han hecho de un bar su lugar de reunión y prácticamente de residencia, se convierte en una trasposición posmoderna de en el camino, a la que homenajea con numerosos guiños y de algún modo pone fin. el viaje, en esta ocasión simbólico, aunque igualmente patrocinado por la angustia, el desamor y los psicotrópicos que estén a mano (así como de una herencia que no acaba de llegar), se trata de un modo muy cinematográfico, mediante la alucinógena sucesión de escenas descarnadas que protagonizan un grupo de individuos que, cincuenta años después, siguen ignorando hacia dónde van, aunque tienen claro que lo importante es permanecer en la carretera. la novela es brillante y original, y se convierte en el manifiesto una nueva genereción beat que no encuentra su sitio en la aldea globalizada.