La noche inclinada, obra de teatro escrita a principio de los a¤ossesenta del siglo XX, est compuesta por tres jornadas y ahonda en los recovecos del alma de Jos Miguel Carrera ?uno de los hroes m scontrovertidos de la independencia hispanoamericana? en el momento m s dif¡cil y atormentado de la vida, o sea cuando se encuentra cara acara con la Muerte, a la que se entrega sin miedo y sinremordimientos, consciente de haberlo dado todo por su patria,honor ndola siempre. Tras su fusilamiento, tocar a la Nocheprotegerle de la Envidia y de la Muerte y otorgarle la posibilidad debrillar para la eternidad. Sacar del inmerecido olvido la £ltima obrateatral del escritor Ram¢n de la Serna y Espina significa abrirse a la posibilidad de abandonar las lecturas maniqueas de las guerras deindependencia hispanoamericanas y capturar los m s sutiles matices del alma humana con todas sus debilidades, de las que ni siquiera loshroes pueden escapar.Drama indito sobre laguerra de independencia chilena, en el que los hroes sin miedo y sintacha, dejan espacios a los miedos y a las debilidades de los sereshumanos.Ram¢n de la Serna y Espina (Valpara¡so,1894-Santiago de Chile, 1969). Periodista, traductor, novelista ydramaturgo, fue un intelectual de su tiempo, polidrico, eclctico ypol¡glota. Primer hijo de la escritora Concha Espina, Ram¢n de laSerna se form¢ entre Espa¤a, Alemania e Inglaterra y empez¢ su carrera dando cuenta de la vida cultural del tiempo para peri¢dicosinfluyentes, como El Sol y El Imparcial. Tradujo del alem n al espa¤ol importantes ensayos y obras cr¡ticas, entre las que destacan Lope deVega y su tiempo de Vossler y Tipos psicol¢gicos de Jung, gracias alas que obtuvo el aprecio de Jos Ortega y Gasset. Su novela Chaopublicada en 1933 se inscribe en el surco trazado por los prosistas de la Generaci¢n del 27. Tras su exilio voluntario en Chile en 1939, elescritor empez¢ su importante colaboraci¢n con el peri¢dico ElMercurio ?que durar¡a hasta su muerte? con el ABC y con la editorialLosada. Bajo el influjo del grupo universitario chileno TeatroExperimental, empez¢ a dedicarse a la redacci¢n de obras teatrales enlas que los verdaderos protagonistas son los valores que los sereshumanos corren el riesgo de perder.DanielaAgrillo. Doctora en Estudios Literarios, Ling¡sticos y Comparativos,ha escrito Ram¢n de la Serna y Espina. La torre invisible. Lleva a¤osintentando sacar del olvido al desconocido autor hispano chileno, alque ha dedicado, adem s de la mencionada antolog¡a, art¡culos yponencias en congresos nacionales e internacionales.