El conservatorio en el que estudia Ana es invitado a una representación musical en la antigua ciudad de Itálica. Juan, su hermano Ángel, Elena, Miguel y su perro guía Mago, acuden junto a su amiga al anfiteatro de la antigua ciudad romana. Mientras se disfrazan de romanos para colaborar como actores, una voz conduce a Juan a la época del emperador Adriano. Allí el joven será hechizado y transformado en un personaje mitológico. Para recobrar su aspecto deberá superar las pruebas del Juego de los Mosaicos. En esta peligrosa aventura la pandilla se paseará por las calles de Itálica y mostrará sus casas, lugares y mosaicos más representativos, conociendo a grandes figuras mitológicas como Perseo, Andrómeda, Medusa, Hércules y al mismísimo Minotauro.