En este libro Angélica Prieto nos deja ver las motivaciones ocultas que subyacen en los discursos sobre la conquista de los indios de América, así como en los de los cronistas implicados en dicha conquista. A través de la descripción semiótica, la autora nos ofrece de manera sencilla y clara una introducción al universo cultural, moral y conceptual de las dos civilizaciones enfrentadas: la española y la indígena, cuyos protagonistas son movidos por diversas y distintas pasiones: la compasión, la indignación, la codicia, la venganza, entre otras. La pasión en las crónicas es, por ello, una nueva lectura, humana y literaria, de un acontecimiento crucial para ambos mundos.