una narración apasionante que nos traslada a un país desgarrado, entre el progreso y los prejuicios, entre religión y fanatismo. valiéndose de una escritura violenta y tierna al mismo tiempo, la autora nos presenta a sultana, la protagonista que regresa a argelia tras haber exorcizado en el exilio los miedos y las amenazas a los que se suponía predestinada. el reencuentro, rodeado de ausencias y desafíos, en un lugar en el que una mujer libre en gestos y sentimientos “merece” la muerte mostrará a sultana cómo el día a día puede convertirse en un campo de batalla donde la dignidad y supervivencia están permanentemente en juego. una pelea novelada al tiempo que una novela peleada por esta escritora consagrada, malika mokeddem, cuya vida y obra traslucen una constante lucha por la emancipación.