Ara, la senyoreta Bubble i en Vincent viuen a Laponia, on han acollit un munt de pinguins a casa seva. Aquests es troben al pol equivocat per un capritx del Pare Noel, que fa temps que es comporta d'una manera molt estranya: maltracta els elfs, abandona els rens... La inventora s'hi enfrontara i mirara de treure l'entrellat de tot plegat.