"Este estudio se concentra en los aspectos grotescos que caracterizan la narrativa de Enrique Lihn en La orquesta de cristal (1976), El arte de la palabra (1980) y La República Independiente de Miranda (1989). Ellas extraen del lenguaje de la censura la gama de ocultaciones siniestras que caracterizan al autoritarismo. La Miranda de la trilogía es un lugar distópico e inaprensible que remite a cualquier pueblo hispanoamericano y que se asume en el subdesarrollo y en el sometimiento a la tiranía de un poder que lo asfixia. Pompier, el personaje protagónico y epónimo de Miranda, servirá como el anti-héroe que lleva en sí todas las enfermedades de la palabra que se desarman en su propio discurso. Esta narrativa se propone el desmonte permanente de todos los intentos totalizadores que someten a la diversidad a exclusiones arbitrarias. Los relatos de Lihn llaman a tomar conciencia sobre la confianza ingenua que ponemos en el lenguaje y en la imagen del mundo apoyada por él. "Había que esperar un nuevo siglo para que los extraordinarios ejercicios narrativos del poeta Enrique Lihn fueran integrados de modo definitivo y trascendental a la crítica cultural sobre nuestras híbridas comunidades hispanoamericanas. En una brillante investigación, Cynthia Morales analiza la obra narrativa del autor escrita en Chile en plena dictadura militar. La autora nos devuelve estas reflexiones lihneanas acudiendo al psicoanálisis cultural, la mitocrítica y la interpretación hermenéutica, en un bello e impecable ejercicio sobre nuestras insuficiencias como pueblos y sujetos pensantes y amorosos. Una lectura ética, que hubiera seducido al poeta". Rodrigo Cánovas. "