El día que Aucán Panguilef supo que su abuelo había muerto en un enfrentamiento policial en la ciudad de Ercilla, fue el mismo día que Mario Velásquez supo que su padre debía dejar Santiago para asumir un nuevo trabajo en la institución de carabineros. Desde ese momento, las vidas de ambos muchachos de doce años no volverán a ser la mismas. Uno luchará por alzar la voz para reclamar las tierras de sus ancestros. El otro tratará de entender cuál es el verdadero trabajo de su padre en la Araucanía.