Las Indiases reescritura potica del Diario de a bordo de Cri stbal Coln, en la versin compendiadapor Fray Bartolom de Las Casas. Poesa entre la pica, la lrica y la otredad del Nuevo Mundo. Trabajo de exploracin desde los accidentes del lengu aje. Bsqueda de una voz potica filtrada por arcasmos, neolog ismos y solecismos, donde siempre se deja algo por decir, y lo omitido -elusividad de la sombra violenta de la coloniza cin- cobra ms intensidad que si fuera dicho.