Deux adolescents sont catapultés dans le temps afin d'altérer le cours de l'histoire et de sauver le royaume médiéval du Pays de Galles... David et l'un de ses hommes d'armes, Ieuan, se retrouvent isolés, poursuivis par une troupe de soldats anglais qui ont juré de venger la mort récente de leur roi. Au même moment, Llywelyn git sur son lit de mort, à la suite d'une blessure infligée par la flèche d'un traître. Et cette fois encore, ce sont David et Anna, et tout ce qu'ils représentent, qui détiennent la clé de la survie du Pays de Galles. Le Prince du Temps est le quatrième volume de la série Après Cilmeri.