El fallecimiento del Prof. Juan Ramon Lodares causo un fuerte impacto en ambitos muy diferentes de la vida intelectual espanola y dio lugar a diversos actos y escritos de recuerdo y evocacion de su figura. Uno de estos homenajes fue organizado por la Universidad Autonoma de Madrid, de la que Lodares era profesor. En noviembre de 2006 tuvo lugar en esa universidad un Coloquio sobre Reinos lenguas y dialectos en la Peninsula Iberica, que se centro en uno de los ambitos de investigacion en los que el trabajo de Juan Ramon Lodares habia alcanzado sus mejores frutos, el de la formacion y difusion de los diferentes romances peninsulares. El presente volumen incluye algunos de los textos que fueron leidos y discutidos en esas jornadas y otros textos ineditos sobre el mismo tema que fueron redactados al margen del mencionado evento. Todos ellos han sido realizados por aquellos colegas y amigos que han querido contribuir con sus trabajos a honrar la memoria de su companero. HB