El Libro de Buen Amor es, por su originalidad, la obra más sorprendente y representativa de la literatura medieval española. Bajo el esquema de una ficticia autobiografía amorosa, el autor retrata una época tolerante y plural que revela el conflicto latente entre la diferentes culturas que convivían entonces en la península ibérica. Su extensión, la variedad de los géneros que Juan Ruiz entrelaza y la maestría con la que unifica la sátira, el tono religioso o el profano, convierten esta obra en una extraordinaria mezcla de tradiciones literarias, de lenguajes y de historias producto de la imaginación y recopilación de su autor.Esta versión en español moderno, a cargo de María Brey, pone al alcance del lector actual esta obra culmen de nuestra literatura. PRÓLOGOPrólogo a la primera ediciónPrólogo a la segunda ediciónAdvertencia a la Tercera ediciónNota para la quinta ediciónLIBRO DE BUEN AMOROración a Dios y plegaria a la Virgen Introducción de prosaInvocación:A Dios / A los oyentes.Gozos de Santa MaríaGozos de SantaPropósito del Libro de Buen Amor:El Buen humor conviene al hombre / Necesidad de comprender la verdadera intención del Libro y fábula de la disputa entre griegos y romanos.De cómo, por naturaleza, humanos y animales desean la compañia del sexo contrario, y de cómo se enamoró el ArciprestePrimera dama: la noble discreta y despechada:La dama cuenta a la mensajera del Arcipreste la fábula del reparto que mandó hacer el león y de la zorra escarmentada / La dama lamenta la vanidad de las promesas de los hombres y cuenta la fábula del parto de los montes. Vanidad de las cosas del mundo y elogio de la mujerSegunda dama: la casquivana Cruz Cruzada:Copla cazurr