¡Empieza el viaje escolar en Okinawa! Entre tanta diversión, empiezan a salir a flote muchos sentimientos: Chizuru se deprime al saber que se le declararon a Ryû, Ayane se siente extraña con su recién empezada relación con Mugi y, por la noche, al salir de los baños, ¡Kazehaya y Sawako se encuentran y comparten un momento muy íntimo y emocionante!