Traducciones revisadas y actualizadas para los lectores de hoy. Nueva numeración de la serie basada en la numeración original inglesa. Nuevas ilustraciones, de cubierta e interiores. Nueva encuadernación en tapa dura.¿Qué está haciendo el tío Quintín, solo en la isla de Kirrin? Los Cinco no pueden pasar allí sus vacaciones ni Jorge puede ir a verlo a su isla, porque ha dado órdenes estrictas para que nadie vaya. Aunque el tío Quintín no está realmente solo en la isla. Alguien está observando todos sus movimientos...