Al analizar las estructuras originales de las sociedades griega y romana, Pierre Grimal nos pone de manifiesto la auténtica historia de la libertad. Denuncia así la "desvergonzada impostura" de la presunta libertad ateniense y establece que únicamnte Roma conoció una libertad semejante a la inasible imagen que se forjan de ella los hombres.