Exploradores y militares, trabajadores rurales y terratenientes, diplomáticos y empresarios, misioneros. Los irlandeses estuvieron presentes en Sudamérica desde los primeros viajes europeos. Su presencia creció notablemente a partir las guerras de independencia, especialmente en la Argentina. Marion Mulhall, una irlandesa que residió habitualmente en Buenos Aires durante más de veinticinco años, narra desde su perspectiva las experiencias de sus compatriotas en estas tierras, de las que tuvo un conocimiento personal y directo. “Sudamérica tiene muchos aspectos de interés para misioneros, científicos, historiadores, viajeros e inversores. Sin embargo, hasta hace poco era relativamente desconocida para el resto del mundo. ”Numerosos irlandeses –hombres y mujeres– han alcanzado brillantes logros en este rincón del mundo, y es probable que en el siglo XX cientos de personas sigan las huellas de esos predecesores. Mientras tanto, esos logros van cayendo en el olvido, y piden que una mano amiga reúna los fragmentos de historia y tradición relativos a sus hazañas”. Marion MacMurrough Mulhall_, Usado-NUEVO