A pesar de la tragedia y los peligros constantes, Lili, François y Eusèbe continúan luchando contra los ocupantes nazis en el pequeño pueblo francés de Pontaut la Ecluse. El verano de 1941 entran en contacto con un miembro de la Resistencia que los confiará tareas cada vez más arriesgadas. Asimismo, las dudas y las sospechas cambian las relaciones entre las personas del pueblo, y los amigos de ayer podrían convertirse en enemigos hoy ...